Tempo de leitura: 6 minutos
Fazer uma pós-graduação na Argentina se tornou uma das alternativas mais buscadas por brasileiros que desejam estudar no exterior sem enfrentar mensalidades extremamente altas ou processos seletivos impossíveis. E posso te dizer uma coisa com sinceridade: depois de acompanhar tantos estudantes brasileiros que decidiram atravessar a fronteira para estudar, percebi que o maior desafio quase nunca é a documentação.
O verdadeiro desafio é o espanhol.
Meu nome é Valentina, sou professora nativa de espanhol e trabalho diariamente com brasileiros que desejam estudar fora, principalmente na Argentina. E existe um padrão que sempre se repete: muitos alunos escolhem a universidade antes mesmo de entender como realmente funciona a vida acadêmica em espanhol.
E é exatamente por isso que resolvi escrever este artigo.
Vale a pena fazer pós-graduação na Argentina?
Sim. E existem vários motivos para isso.
A pós-graduação na Argentina costuma atrair brasileiros principalmente por três fatores:
- universidades públicas gratuitas;
- qualidade acadêmica reconhecida internacionalmente;
- processo de ingresso menos burocrático do que no Brasil.
Enquanto muitos cursos de especialização no Brasil possuem mensalidades extremamente elevadas, diversas universidades argentinas oferecem programas gratuitos ou com custos muito menores.
Além disso, a Argentina possui universidades extremamente respeitadas em toda América Latina.
E existe outro detalhe importante.
A adaptação costuma ser mais fácil para brasileiros quando comparada a países da Europa ou América do Norte. A cultura é mais próxima, a distância é menor e o espanhol acaba sendo um idioma mais acessível para quem fala português.
Mas isso não significa que será fácil.
Porque entender espanhol não é o mesmo que viver em espanhol todos os dias.
Como funciona a pós-graduação na Argentina?
A estrutura da pós-graduação na Argentina varia conforme a universidade e o tipo de programa escolhido.
Os formatos mais comuns são:
- Especializações;
- Maestrías (mestrado);
- Doctorados (doutorado).
Em muitas universidades, o processo seletivo é muito mais simples do que no Brasil. Em alguns casos, basta apresentar:
- diploma da graduação;
- histórico acadêmico;
- passaporte ou RG;
- documentação migratória;
- certificado de proficiência em espanhol.
E aqui está um ponto extremamente importante.
Muitos brasileiros acreditam que conseguirão acompanhar as aulas apenas “entendendo um pouco” de espanhol.
Mas a realidade acadêmica é completamente diferente.
Na prática, você precisará:
- escrever trabalhos;
- apresentar seminários;
- interpretar textos acadêmicos;
- participar de debates;
- compreender aulas inteiramente em espanhol.
E é justamente aí que muitos estudantes começam a sofrer.
As universidades mais procuradas para pós-graduação na Argentina
UBA – Universidade de Buenos Aires
A Universidade de Buenos Aires é considerada uma das melhores universidades da América Latina e recebe milhares de estudantes estrangeiros todos os anos.
Ela é pública, gratuita e extremamente reconhecida internacionalmente.
Muitos brasileiros escolhem a UBA principalmente pelas áreas de:
- Medicina;
- Direito;
- Psicologia;
- Ciências Sociais.
UNLP – Universidade Nacional de La Plata
A Universidade Nacional de La Plata também está entre as instituições mais buscadas por brasileiros interessados em pós-graduação na Argentina.
A cidade de La Plata possui forte ambiente universitário e costuma oferecer um custo de vida mais acessível do que Buenos Aires.
Além disso, muitas faculdades da UNLP exigem comprovação oficial de proficiência em espanhol.
UNR – Universidade Nacional de Rosário
A Universidade Nacional de Rosário é outra universidade bastante procurada por brasileiros.
Rosário é uma cidade universitária extremamente forte e costuma proporcionar uma adaptação mais tranquila para estudantes estrangeiros.
Universidades privadas na Argentina
Além das públicas, existem excelentes instituições privadas.
Entre elas:
Muitos estudantes brasileiros escolhem essas instituições porque, mesmo sendo privadas, os custos ainda podem ser inferiores aos praticados no Brasil.
O espanhol acadêmico é muito diferente do espanhol básico
Esse é um erro extremamente comum.
Muitos estudantes chegam na Argentina acreditando que “portunhol” será suficiente.
Mas a realidade da pós-graduação na Argentina é completamente diferente.
Você precisará compreender:
- linguagem acadêmica;
- apresentações;
- artigos científicos;
- debates;
- terminologia técnica.
E isso exige uma construção sólida do idioma.
Inclusive, se você ainda sente dificuldade para desenvolver conversas naturais, recomendo fortemente que veja também nosso conteúdo sobre como iniciar uma conversa em espanhol sem traduzir, porque esse processo de parar de traduzir mentalmente é exatamente o que começa a desenvolver fluidez real.
Uma dica importante que poucos brasileiros percebem
Depois de acompanhar tantos estudantes brasileiros, percebi algo curioso.
Os alunos que evoluem mais rápido não são os que decoram mais gramática.
São os que começam a viver o idioma no dia a dia.
E existe uma ferramenta que muitos alunos usam justamente para acelerar esse processo: a coleção de livros Abandonando o Portunhol.
Esses livros foram desenvolvidos exatamente para brasileiros que querem parar de traduzir palavra por palavra e começar a pensar em espanhol de maneira mais natural.
O interessante é que eles trabalham situações reais, diálogos contextualizados e estruturas muito usadas no cotidiano acadêmico e social.
Acesse agora mesmo o site para saber mais: Site Oficial Coleção Abandonando o Portunhol.
O diploma da pós-graduação na Argentina vale no Brasil?
Sim.
A pós-graduação na Argentina pode ser validada no Brasil através do processo de revalidação ou reconhecimento acadêmico.
Normalmente, o estudante precisa apresentar:
- diploma;
- histórico;
- carga horária;
- ementas;
- documentação da instituição.
Cada universidade brasileira possui regras específicas para equivalência.
Por isso, o ideal é pesquisar isso antes mesmo de iniciar o curso.
O maior erro dos brasileiros antes de ir estudar na Argentina
O maior erro é deixar o espanhol para depois.
Muitos estudantes focam apenas na documentação, na moradia e na universidade.
Mas esquecem que toda a experiência será vivida em espanhol.
E quando chegam lá:
- travam nas aulas;
- não conseguem acompanhar debates;
- sentem insegurança para falar;
- começam a se isolar.
E isso afeta diretamente o rendimento acadêmico.
Um convite para viver o espanhol antes de chegar na Argentina
Foi justamente observando essa dificuldade que nasceu a Semana do Espanhol.
Hoje existe uma experiência 100% online e gratuita onde brasileiros podem participar de aulas ao vivo com professores nativos e descobrir como realmente funciona um método de aprendizagem sem tradução.
E sinceramente?
Essa experiência costuma mudar completamente a forma como muitos alunos enxergam o espanhol.
Porque ali eles percebem que aprender espanhol não significa decorar regras.
Significa construir raciocínio diretamente no idioma.
Além disso, ao entrar na Lista de espera, você também recebe informações sobre as próximas turmas do Programa completo de espanhol, desenvolvido justamente para brasileiros que desejam estudar, trabalhar ou viver em países hispânicos com segurança no idioma.
