Tempo de leitura: 8 minutos
Hola, ¿cómo estás? Soy el Profesor Miguel y hoje quero conversar com você sobre a Universidad Nacional de Asunción, conhecida pela sigla UNA, uma das instituições mais tradicionais do Paraguai e muito procurada por brasileiros que desejam estudar fora do país.
Ao longo dos meus mais de 40 anos ensinando espanhol para brasileiros, percebi algo curioso: muita gente acredita que o sonho de estudar em outro país começa somente no momento da matrícula. Mas não é assim.
No caso da Universidade Nacional de Asunción (UNA), o sonho normalmente começa muito antes — quando o estudante entende que aprender espanhol e compreender o contexto acadêmico já fazem parte da própria jornada universitária.
Se você pensa em estudar Medicina, Direito, Engenharia, Odontologia ou qualquer outra carreira no Paraguai, compreender como funciona a UNA pode ser o primeiro passo para transformar esse plano em realidade.
Universidade Nacional de Asunción (UNA)
A Universidade Nacional de Asunción (UNA) é uma das instituições públicas mais importantes do Paraguai e uma referência no ensino superior do país.
Criada no final do século XIX, a universidade reúne milhares de estudantes paraguaios e estrangeiros, sendo especialmente procurada por brasileiros interessados em cursos universitários com tradição acadêmica e custos de vida geralmente mais acessíveis do que em muitos centros universitários brasileiros.
A universidade possui diferentes faculdades e áreas de formação, incluindo:
- Medicina
- Engenharia
- Ciências Econômicas
- Direito
- Arquitetura
- Ciências Veterinárias
- Ciências da Saúde
- Filosofia e Letras
Para muitos brasileiros, a UNA representa não apenas uma oportunidade acadêmica, mas também a possibilidade de viver uma experiência internacional próxima do Brasil.
Onde fica a Universidad Nacional de Asunción?
A universidade está localizada principalmente em San Lorenzo, região metropolitana de Assunção, no Paraguai.
Muitos estudantes brasileiros acabam morando próximos à universidade ou em bairros estratégicos para facilitar deslocamentos, estágios, atividades acadêmicas e a rotina universitária.
A vida acadêmica costuma exigir autonomia.
Imagine a seguinte situação:
Você sai cedo de casa para uma aula prática, passa em uma cafeteria perto da universidade, encontra colegas internacionais, participa de trabalhos em grupo e precisa interagir em espanhol o tempo inteiro.
Sem perceber, começa a ouvir frases como:
“¿Ya terminaste el trabajo?”
“Nos vemos después de clase.”
“El profesor pidió otro informe para mañana.”
E, pouco a pouco, o idioma deixa de parecer algo distante.
Vale a pena estudar na Universidade Nacional de Asunción?
Essa é provavelmente uma das perguntas que mais recebo.
A resposta depende do seu objetivo.
Se o seu sonho envolve viver uma experiência acadêmica internacional, estudar em um país vizinho e desenvolver contato diário com o espanhol, a UNA pode fazer bastante sentido.
Mas existe algo importante que muitos brasileiros descobrem apenas depois de chegar:
o espanhol deixa de ser opcional.
Mesmo quando não existe exigência formal de certificação linguística para ingresso, viver a vida universitária exige compreensão real do idioma.
Você precisará:
- conversar com colegas;
- compreender aulas;
- apresentar trabalhos;
- participar de discussões acadêmicas;
- lidar com documentos e orientações da universidade.
Por isso, o espanhol passa a fazer parte do sonho desde o começo.
Inclusive, se você pretende estudar Medicina no exterior, talvez faça sentido conhecer também nosso conteúdo sobre Medicina na Argentina de graça e sem vestibular e Medicina no Paraguai: Conheça as 5 Melhores Faculdades, já que muitos estudantes acabam comparando destinos acadêmicos antes de decidir.
Como funciona o ingresso na UNA?
Os processos podem variar conforme o curso e a faculdade escolhida.
Algumas carreiras possuem exames de admissão, cursos preparatórios internos ou critérios específicos definidos pela própria instituição.
Por isso, o primeiro passo é sempre verificar os requisitos diretamente na universidade.
De maneira geral, os estudantes costumam precisar observar:
Documentação acadêmica
Dependendo do curso, podem ser solicitados:
- histórico escolar;
- certificado de conclusão;
- documentos pessoais;
- traduções ou legalizações documentais;
- exigências específicas da carreira.
Processo seletivo
Em algumas faculdades, o ingresso envolve avaliação ou preparação acadêmica própria.
Isso pode mudar conforme o programa.
Por isso vale sempre acompanhar as informações oficiais.
Você pode conferir diretamente no portal oficial da universidade:
Universidad Nacional de Asunción (site oficial)
O espanhol começa antes da matrícula
Ao longo da minha carreira, vi muitos estudantes cometerem o mesmo erro:
deixar o idioma para depois.
Eles pensam:
“Quando eu chegar lá eu aprendo.”
Na prática, isso costuma gerar insegurança.
Imagine chegar na faculdade e ouvir frases como:
“Tenemos una presentación grupal para la próxima semana.”
“Necesitan entregar el informe hoy.”
“El examen oral será el viernes.”
Mesmo sem tradução literal, o cérebro começa naturalmente a construir sentido pelo contexto.
É exatamente assim que aprendemos uma língua de forma mais intuitiva.
Por isso muitos alunos começam a preparação ainda no Brasil.
Começando pelo espanhol sem travar no portunhol
Ao longo dos anos, percebi uma coisa muito clara:
o aluno que tenta aprender apenas traduzindo acaba travando quando precisa conversar.
Por isso desenvolvemos materiais focados em espanhol real, contexto e compreensão natural.
Muitos estudantes que sonham estudar na Universidade Nacional de Asunción (UNA) começam justamente pela nossa coleção Abandonando o Portunhol, porque ela ajuda o estudante a começar a pensar em espanhol sem ficar preso à tradução mental o tempo todo.
A proposta é simples: desenvolver familiaridade com diálogos, situações cotidianas e espanhol acadêmico de maneira progressiva, algo que faz bastante sentido para quem pretende viver uma rotina universitária em outro país.
Se quiser conhecer a coleção, você pode clicar no botão abaixo:
Coleção de Livros Abandonando o PortunholComo é viver a rotina universitária no Paraguai?
A experiência costuma ser bastante diferente do turismo.
Você passa a lidar com:
- horários acadêmicos;
- bibliotecas;
- linguagem universitária;
- convivência multicultural;
- apresentações e avaliações.
Muitos brasileiros relatam que começam entendendo pouco e, com o tempo, percebem que conseguem acompanhar conversas inteiras em espanhol.
É um processo.
E normalmente ele acontece mais rápido quando existe preparação.
Se você ainda está organizando seu plano acadêmico, talvez também ajude ler:
- Intercâmbio estudantil na Argentina: entenda o processo
- Quanto tempo demora para aprender espanhol?
- Como aprender espanhol rápido
- 4 passos para abandonar o portunhol definitivamente
- 5 melhores faculdades de medicina no Paraguai
Existe um caminho organizado para aprender espanhol?
Sim.
Criamos a Semana do Espanhol, um evento online e gratuito voltado especialmente para quem deseja aprender espanhol de forma mais natural, sem depender da tradução palavra por palavra.
Durante esse evento mostramos como desenvolver compreensão intuitiva, contexto e comunicação real — algo extremamente importante para quem pretende viver uma experiência universitária internacional.
Ao entrar na lista de espera, você recebe duas vantagens:
A primeira é participar da próxima edição da Semana do Espanhol.
A segunda é ser avisado antecipadamente sobre novas turmas do programa completo de espanhol.
Se quiser participar:
Perguntas frequentes sobre a Universidade Nacional de Asunción (UNA)
Conclusão
A Universidade Nacional de Asunción (UNA) pode representar muito mais do que uma escolha universitária.
Para muitos brasileiros, ela marca o começo de um novo projeto de vida.
Mas existe algo que aprendi observando milhares de alunos: quem começa o espanhol antes normalmente vive a adaptação acadêmica com muito mais segurança.
Se o seu sonho é estudar fora, talvez o primeiro passo não seja a matrícula.
Talvez seja começar hoje a construir familiaridade com o idioma e com a vida universitária que você deseja viver.
