Se você está estudando substantivos em espanhol, quero que preste atenção em uma coisa importante.

Depois de mais de 40 anos ensinando alunos brasileiros, posso lhe dizer com segurança: quem tenta aprender apenas decorando regra geralmente esquece rápido. Quem aprende observando o idioma em uso, esse avança.

Os substantivos em espanhol estão em praticamente tudo o que você diz. Quando você fala de pessoas, lugares, sentimentos, objetos, animais, profissões ou ideias, está usando substantivos em espanhol.

Por isso, compreender bem os substantivos é um passo fundamental para quem quer ler melhor, falar com mais naturalidade e entender a estrutura real da língua.

O que são substantivos em espanhol?

Os substantivos em espanhol são palavras usadas para nomear seres, objetos, lugares, sentimentos, conceitos e acontecimentos.

Veja alguns exemplos simples:

• la casa — a casa
• el libro — o livro
• la ciudad — a cidade
• el profesor — o professor
• la alegría — a alegria

Quando você começa a estudar substantivos, logo percebe que eles não servem apenas para dar nome às coisas. Eles também exigem concordância.

É por isso que o artigo vem antes:

• el → masculino
• la → feminino

E é aqui que muitos brasileiros começam a tropeçar.

Substantivos em espanhol: masculino e feminino

Na maioria dos casos, os substantivos em espanhol seguem uma lógica simples.

Substantivos em espanhol masculinos

Em geral, terminam em -o, -or, -aje, -an.

Exemplos:

• el amigo
• el perro
• el viaje
• el color
• el pan

Substantivos em espanhol femininos

Em geral, terminam em -a, -ción, -sión, -dad, -ez, -ncia.

Exemplos:

• la casa
• la canción
• la ciudad
• la paciencia
• la belleza

Mas atenção.

Se você quiser dominar bem os substantivos em espanhol, precisa entender que regra ajuda — mas não resolve tudo.

Substantivos em espanhol com exceções que confundem brasileiros

É justamente aqui que o aluno brasileiro costuma errar.

Veja:

• el problema
• el idioma
• el sistema

Terminados em -a, mas masculinos.

Agora veja estes:

• la mano
• la radio
• la foto

Terminados em -o, mas femininos.

Quem aprende substantivos em espanhol apenas pela terminação, mais cedo ou mais tarde se confunde.

O segredo está em ver essas palavras em contexto.

Diálogo 1: no café da manhã

Lucía: Buenos días, papá. ¿Dónde está el pan?
Padre: Está sobre la mesa, al lado de la taza.

Lucía: No lo veo. Solo veo el plato y la cuchara.
Padre: Mira bien. Está detrás de la jarra de leche.

Lucía: Ah, sí. Ahora lo encontré.
Padre: Aprovecha y tráeme también el cuchillo, por favor.

Lucía: ¿Y dónde está el cuchillo?
Padre: Dentro de el cajón de la cocina.

Diálogo 2: na sala de aula

Profesor: Juan, abre el libro en la página veinte.
Juan: Profesor, no encuentro el libro. Creo que lo olvidé en casa.

Profesor: Entonces comparte con Marta.
Marta: Aquí está mi libro, profesor.

Profesor: Muy bien. Lean la lectura y después respondan las preguntas.
Juan: Profesor, hay una palabra que no entiendo.

Profesor: ¿Cuál?
Juan: “La costumbre”.

Profesor: Excelente pregunta. Esa palabra es un sustantivo femenino.

Diálogo 3: no mercado

Cliente: Buenas tardes. ¿Cuánto cuesta la fruta?
Vendedor: Depende. La manzana cuesta dos pesos y el plátano cuesta uno.

Cliente: Quiero también el queso y la leche.
Vendedor: Perfecto. ¿Algo más?

Cliente: Sí. ¿Dónde está el arroz?
Vendedor: Está al fondo, junto a la harina y el azúcar.

Cliente: Gracias.
Vendedor: Con mucho gusto.

Diálogo 4: conversa entre estudantes

Carlos: ¿Ya terminaste la tarea?
Ana: Casi. Solo me falta escribir la respuesta de la última pregunta.

Carlos: Yo todavía tengo dudas con el ejercicio tres.
Ana: Ese ejercicio es fácil. Solo tienes que mirar el ejemplo anterior.

Carlos: Ah, ahora entiendo.
Ana: A veces el problema no es difícil. Solo falta prestar atención.

Exercício 1 sobre substantivos em espanhol (já com gabarito)

Complete com el ou la.

1. _________ problema
2. _________ ciudad
3. _________ mano
4. _________ viaje
5. _________ canción
6. _________ idioma
7. _________ leche
8. _________ color
9. _________ radio
10. _________ sistema

Gabarito

1. el problema
2. la ciudad
3. la mano
4. el viaje
5. la canción
6. el idioma
7. la leche
8. el color
9. la radio
10. el sistema

Exercício 2 sobre substantivos em espanhol (já com gabarito)

Corrija as frases abaixo.

1. La problema es difícil.
2. El mano está fría.
3. La idioma español es hermoso.
4. El ciudad es muy grande.
5. La viaje fue interesante.

Gabarito comentado

1. El problema es difícil.
2. La mano está fría.
3. El idioma español es hermoso.
4. La ciudad es muy grande.
5. El viaje fue interesante.

Continue avançando nos substantivos em espanhol

Se você está estudando substantivos em espanhol, vale muito a pena continuar por um tema que aparece em situações reais de viagem e conversação.

Um bom próximo passo é este artigo do nosso blog: Como falar no aeroporto em espanhol

Ali você verá os substantivos em espanhol aparecendo em contexto real: el pasaporte, la maleta, el vuelo, la puerta de embarque.

Consulte também a página o Wikipedia ou materiais da Real Academia Española, que ajudam bastante quem está estudando gramática e vocabulário.

Já conhece o nosso curso de espanhol?

Se você chegou até aqui, já percebeu uma coisa: entender substantivos em espanhol ajuda, mas não basta para falar com segurança.

É por isso que criamos a Semana do Espanhol, um evento 100% online e gratuito em que você tem acesso a uma série de aulas sem traduções e conduzidas por professores nativos.

Essa é uma experiência prática e imersiva que quebra o bloqueio que a maioria das pessoas tem ao estudar sozinha e, ao mesmo tempo, mostra na prática como funciona o nosso programa completo, estruturado do nível básico ao avançado, para quem quer sair da teoria e realmente desenvolver comunicação no idioma.

Ao deixar seus dados no formulário, você recebe acesso às aulas e também fica na Lista de aviso das próximas turmas.

Um abraço! Nos vemos em um próximo artigo.

O post Substantivos em Espanhol: exemplos, diálogos e exercícios apareceu primeiro em Aprender Espanhol Online - blog.