Tempo de leitura: 5 minutos
Muitos brasileiros travam quando começam a estudar o presente do subjuntivo em espanhol. E eu entendo perfeitamente isso.
Depois de anos ensinando espanhol para brasileiros, percebi que o problema quase nunca está na gramática em si. O verdadeiro problema está na forma como o aluno aprende.
Muitos tentam decorar regras soltas, tabelas e listas enormes de verbos. Só que, na prática, ninguém fala espanhol pensando em tabela.
O idioma funciona por contexto.
E é exatamente isso que vou te mostrar neste artigo sobre o presente do subjuntivo em espanhol: como esse tempo verbal realmente aparece na vida real.
Porque quando você entende o contexto, tudo começa a fazer sentido.
O que é o presente do subjuntivo em espanhol?
O presente do subjuntivo em espanhol é um modo verbal utilizado para falar sobre:
- dúvidas;
- desejos;
- sentimentos;
- possibilidades;
- hipóteses;
- opiniões;
- conselhos;
- incertezas;
- situações que talvez aconteçam.
Ou seja, ele normalmente aparece quando não existe certeza absoluta sobre algo.
Veja alguns exemplos:
- Posiblemente le esté gustando ella.
- Quizá me vaya mañana si no llueve.
- Espero que todo salga bien.
Perceba que todas as frases carregam ideia de possibilidade, desejo ou incerteza.
E isso é exatamente o que caracteriza o presente do subjuntivo em espanhol.
Quando usar o presente do subjuntivo em espanhol
Na prática, você vai usar o presente do subjuntivo em espanhol o tempo inteiro em conversas naturais.
Principalmente quando quiser:
Expressar desejos
- Espero que estés bien.
- Quiero que vengas conmigo.
Demonstrar dúvida
- No creo que sea verdad.
- Tal vez llegue más tarde.
Dar conselhos
- Te recomiendo que estudies todos los días.
- Es importante que descanses.
Falar sobre sentimentos
- Me alegra que estés aquí.
- Me gusta que hables español.
Mostrar possibilidade
- Puede que llueva mañana.
- Quizá tengan razón.
Como conjugar o presente do subjuntivo em espanhol
Agora vamos entender a estrutura.
A lógica é relativamente simples.
Para formar o presente do subjuntivo em espanhol, você pega a primeira pessoa do presente do indicativo e troca a terminação.
Verbos terminados em -AR
Exemplo: hablar
| Yo | hable |
| Tú | hables |
| Él/Ella | hable |
| Nosotros | hablemos |
| Vosotros | habléis |
| Ellos | hablen |
Verbos terminados em -ER
Exemplo: beber
| Yo | beba |
| Tú | bebas |
| Él/Ella | beba |
| Nosotros | bebamos |
| Vosotros | bebáis |
| Ellos | beban |
Verbos terminados em -IR
Exemplo: vivir
| Yo | viva |
| Tú | vivas |
| Él/Ella | viva |
| Nosotros | vivamos |
| Vosotros | viváis |
| Ellos | vivan |
Presente do subjuntivo em espanhol com verbos irregulares
Aqui começa a parte que costuma assustar os estudantes.
Mas a verdade é que existe lógica também.
Irregularidades vocálicas
São verbos que alteram a vogal da raiz.
Querer
- Espero que quieras venir.
- No creo que quieran salir.
Poder
- Ojalá puedas entender.
- Espero que podamos hablar.
Pedir
- Quiero que me pidas ayuda.
- Tal vez pidamos comida más tarde.
Irregularidades consonantais
Alguns verbos sofrem alterações na raiz.
Conocer
- conozca
- conozcas
- conozcamos
Exemplo:
- Espero que conozcas Argentina.
Hacer
- haga
- hagas
- hagamos
Exemplo:
- Quiero que hagas la tarea.
Verbos completamente irregulares
Alguns verbos simplesmente precisam ser assimilados com prática.
Ser
- Espero que seas feliz.
Ir
- Ojalá vayas mañana.
Haber
- haya
- hayas
- hayamos
Exemplo:
- Puede que haya un problema.
O maior erro dos brasileiros com o presente do subjuntivo em espanhol
O erro mais comum é tentar traduzir tudo mentalmente.
E isso trava completamente sua fluidez.
O aluno pensa em português…
depois tenta converter…
e aí a conversa já foi embora.
Por isso eu sempre digo para meus alunos:
Você não aprende o presente do subjuntivo em espanhol decorando tabela.
Você aprende vendo o idioma funcionando em contexto real.
Como começar a dominar o subjuntivo mais rápido
Uma das formas mais eficientes é consumir diálogos reais.
Por isso, aproveitando, veja também o artigo sobre diálogos em espanhol para iniciantes, porque ele vai te ajudar a perceber como os verbos aparecem naturalmente nas conversas do dia a dia.
Outro conteúdo que complementa muito esse estudo é o artigo sobre conversas básicas em espanhol, principalmente se você ainda está desenvolvendo confiança para falar.
Uma dica que poucos estudantes aproveitam
Ao longo dos anos, percebi que muitos alunos evoluem mais rápido quando começam a ler conteúdos pensados especificamente para brasileiros.
E foi justamente por isso que criamos a coleção Abandonando o Portunhol.
São livros organizados por níveis básico, intermediário e avançado criados para ajudar brasileiros a começarem a pensar em espanhol sem tradução.
Inclusive, existe um volume focado em situações reais e estruturas muito usadas no espanhol cotidiano, o que ajuda bastante na assimilação do presente do subjuntivo em espanhol de forma natural.
Clique e saiba mais sobre a coleção completa Abandonando o Portunhol.
O presente do subjuntivo em espanhol na vida real
Quando você começa a ouvir nativos, percebe algo importante:
Eles usam o subjuntivo o tempo inteiro.
Em filmes.
Em entrevistas.
Em músicas.
Em conversas simples.
Veja alguns exemplos muito comuns:
- Espero que estés bien.
- Ojalá tengas suerte.
- Tal vez podamos salir.
- No creo que sea posible.
Ou seja: dominar o presente do subjuntivo em espanhol não é algo “avançado demais”.
Na verdade, é algo necessário para soar natural no idioma.
Um convite para viver o espanhol na prática
Foi justamente observando a dificuldade dos brasileiros com temas como o presente do subjuntivo em espanhol que desenvolvemos uma metodologia totalmente baseada em contexto real e sem tradução.
E hoje disponibilizamos um Semana do Espanhol, uma série de videos e aulas 100% em espanhol e gratuitas com professores nativos. Através desse evento promovemos o nosso programa de estudos de espanhol completo do básico ao avançado.
Mesmo quem ainda está no básico consegue acompanhar e entender muita coisa justamente porque o método foi pensado para brasileiros.
Para participar do evento basta entrar na Lista de espera preenchendo com seus dados, além disso você também recebe informações sobre as próximas turmas do curso completo,
Se quiser participar e entender como desenvolver um espanhol mais natural, basta preencher o formulário abaixo.
