Tempo de leitura: 5 minutos
Por nós brasileiros falarmos o Português achamos que misturar nosso idioma com o Espanhol se torna um meio fácil de se comunicar com nativos hispânicos devido a semelhança dos idiomas. Mas estamos errados! A maioria das vezes que o brasileiro usa o famoso ‘Portunhol’ para se comunicar, ele só complica. Mas você pode mudar isso aprendendo aos poucos a língua espanhola. E pode começar pelo básico, como por exemplo, com as Horas em Espanhol.
Então, se você deseja aprender com a ajuda de técnicas que facilitam o entendimento e ainda conferindo exercícios de exemplificação para memorização, confira agora tudo o que você precisa saber para garantir realmente seu aprendizado com qualidade.
Aprenda de um vez as Horas em Espanhol
Diferente da maneira que o brasileiro vê as Horas, os nativos da língua espanhola possuem uma maneira diferente em relação a Língua Portuguesa. Você entenderá isso tudo logo abaixo com os exemplos. Confira:
Para perguntar as Horas em Espanhol as expressões mais usadas são:
- Qué hora es?
(Que horas são?) - Qué hora tiene?
(Que horas são?) - Tiene hora?
(Você tem horas?) - Puede decirme qué hora es?
(Poderia me informar as horas?)
Já para informar as Horas em Espanhol é usado o verbo ser, tanto no singular, como no plural, além dos artigos femininos ‘la’ e ‘las’. Veja:
- Es la una.
(É uma hora) - Es mediodía.
(É meio-dia) - Son las ocho.
(São oito horas) - Son las tres y media.
(São três e meia)
E há detalhes a serem observados. Para os casos de meia-noite e meio-dia as palavras não são escritas com hífen como no nosso idioma, mas são:
- Meio-Dia/12:00
Mediodía - Meia-Noite/00:00
Medianoche
Confira exemplos de frases do cotidiano:
- Alrededor de las siete.
(Por volta das sete) - Son casi las tres.
(São quase três) - En una hora más.
(Daqui a uma hora) - Hasta las diez.
(Até as dez horas) - Siete en punto.
(Sete em ponto)
E agora confira exemplos de Horas traduzidas e suas opções de resposta:
- 12:00
(Son las doce en punto) - 05:30
(Son las cinco y treinta/media) - 01:45
(Es la una y cuarenta y cinco) - 18:40
(Son las siete menos veinte ou
Son las seis y cuarenta) - 06:50
(Son diez para las siete ou
Son las seis y cincuenta)
Há outra modalidade a ser estudada dentro das horas em Espanhol
Além de tudo citado acima, as horas em Espanhol ainda podem ser ditas de outras formas. Você verá agora como alguns latinos e até europeus usam uma maneira diferente de dizer as horas. Confira:
Quando nas horas em Espanhol existe um espaço de tempo de 15 minutos, esses são chamados de “un cuarto”. Veja:
- Son las dos y cuarto.
(São duas e quinze)
Já quando corresponde a 30 minutos, esses são chamados de “media” hora. Confira:
- Son las ocho y media.
(São oito e meia)
E como eles não utilizam os horários após o meio-dia como 13:00, 14:00 e os outros, eles usam locuções adverbiais para especificar o momento daquela hora. Como:
- De la mañana.
(Da manhã) - De la tarde.
(Da tarde) - De la noche.
(Da noite) - De la madrugada.
(Da madrugada)
Exemplos dessa especificação:
- Son las cinco de la tarde.
(São cinco da tarde) - Son las siete de la noche.
(São sete da noite) - Son las tres y cuarto de la madrugada.
(São três e quinze da madrugada)
E existe mais um modo diferente de ver as horas em Espanhol que são quando faltam determinados minutos para completar alguma hora. Assim utilizam a palavra “menos” em lugar da palavra “para” como nós brasileiros. E ainda nesse caso a hora vem primeiro e depois a quantidade de minutos que falta. Veja para entender:
- Son las doce menos cinco.
(São cinco para meio-dia)
Pronto, agora você já sabe dizer as horas em espanhol! Uma boa sugestão é treinar em sua mente: toda vez que olhar as horas, tente dizê-las em espanhol para você mesmo. Logo você estará craque! Bons estudos!
